by Ronny Sherer on WordPress.org
Remove untranslated menu items from menu by simply removing the language string. Use when a menu should appear in one language only.
For example if you remove the French title for a page:
Company Profile
Without our plugin, you will get in French a menu with the following title: Company Profile (English)
This plugin will totally remove the menu item.