On the wysiwyg editor, click on the gallery3 button.
On the popup window, at least, select a directory or a picture with one click, the background color of the selected item will be pinky. You can browse the directories with double clicks on it name.
Click on the submit button. In the editor, you will see something like [hgallery3 id=”###”].